几年前，一位初次来华的俄国朋友要看望我，约好时间见面。因为北大校门多，为便于相找，我说定在有石狮的那个大门迎接他。他却犯难了，在电话里回答我：“我不好办，贵国到处有石狮，我能找到是哪个门？”可不是！从中关村一条街到海淀，大一点的宾馆、公司、商店，不少单位门前都置有石狮。不像在彼得堡，惟有一对中国石狮，不仅被奉为至宝，而且成了城市一景。
在彼得堡市中心，靠近涅瓦河畔，有一座“彼得大帝的小屋”，木质构造的平房，内有两个房间，中间用隔道屋隔开，从外观上看与普通农舍没有什么差别。那是18世纪初彼得大帝指挥建城工程时，搭建起来临时居住的。他死后不久，后人立刻盖了一座大石厅把小屋保护起来，作为圣彼得堡的发源地来纪念。19世纪末还在小屋前树立一座彼得大帝的胸像。这个地方后来是人们瞻仰的圣地。
小屋前通向涅瓦河的斜坡上，向着河面，高高地矗立着一对中国石狮。两只石狮相隔约20米远。中间是宽阔的石头阶梯，约十几级台阶由河岸缓缓下降到河边，从边上乘船过来，远远地就可以看到它们雄踞在岸上，颇为壮观。弃船登岸，沿石阶拾级而上，穿越滨河街，顺一条直通的小路走大约不到100米，便可到达树荫掩映着的小屋。这对石狮仿佛是在为彼得大帝的小屋守门。
这么说不无根据，因为小屋前的景致设施是先有石阶后有石狮的。1901－1903年间，依照设计师诺维科夫和工程师兹勃罗热兑的方案，用花岗岩石造成那座通向涅瓦河的下坡石阶，使小屋与外界相连，显得通达，以表现彼得大帝的开拓精神。但是造好之后，人们看了总觉得有所欠缺。终于在1907年增设了石狮，整个景致就活了起来，它起到画龙点晴的作用。
然而为什么需要安放的恰恰是中国的石狮呢？因为18世纪兴起的“中国热”，使得皇家园林不断增添中国风格的景物，景点不厌其多。而石狮恰好吸取了中国的传统文化观念；在王宫或官宦府邸，以及寝陵门口设置这种石雕，寓意在护卫和镇守，有保护神之意，同时也显得威风和庄严。
这对典型的中国蹲式守门大石狮，各有一只前脚踏着一颗石球。狮身连台座高度约三米许，一色的火成岩石雕成，略呈铁红色。在岸上连着斜坡处，为安置石狮而用花岗石砌成的大台基，也有约三米高。这样，已有台座的大石狮再加上那高大的台基，看起来相当雄伟。
至于石狮的来历，我几次去访问很想问个清楚，但陪游的俄国友人却是语焉不详。惟有的文字根据是：在石狮台座的两个侧面，分成两段刻有如下的斗大的汉字：“大清光绪三十二年十月旦”。台座后侧面刻有“吉林”两个大字。这分明标示了雕狮的年代和地点。光绪三十二年即公元1907年。再看那台座下面的大台基，则有用俄文大写字体刻成的三行字，译成中文为：“狮子于1907年自满州吉林市移运至圣彼得堡”，靠下方另用两行俄文小字刻明：“步兵上将尼古拉·伊凡诺维奇·格罗杰科夫之贡品”。联想到1905年至1907年正是日俄战争期间，沙俄军队在中国的领土东北同日本兵打仗。那就有两种可能：一种是进占的沙俄军人觉得石狮有意思，回国时“顺手牵羊”掳了去；一种是当地的中国人或官员作为礼品赠送俄国将军的。当然，这都有待于考证。
那对中国石狮的引进毕竟是一件大事。它同涅瓦河另一侧岸上海军部大楼前面的一对硕大的俄罗斯石狮，以及美术院大楼前面的一对古埃及人面狮身石雕相映成趣。后一种的来历更加悠久，它们是公元前13世纪的雕像，在埃及古都底比斯由考古者发掘出来，运来亚历山大港拍卖，被俄国作家兼外交官穆拉维约夫旅行至该地发现，建议由俄国政府于1832年将其购运来此的。
三对石狮分布在几处临河的岸上，构成彼得堡特有的风景线。三者不但来源的国别不同，而且形态姿势各异。一个是蹲式，另一个是行走式，第三个则呈俯卧式。三者并列展示在彼得堡市中心区，至少可以说明两点：一是俄罗斯人的博物馆意识相当强烈，搜求展品种类务求其多和全，不但博物馆工作者、建筑师，而且作家、外交官、军人都具有这种意识，并竭力付诸实践；一是中国的文化产品已经和彼得堡的整个文化环境融为一体了。
不管怎么说，这对石狮竖立在彼得堡街头已将近一个世纪了，正如我去年10月访俄再次遇到那位俄国朋友所说的，它是中国文化传入俄罗斯的见证。同时，它至今还在不断地向俄国人宣示着中国文化。
 |
